Kiállítás Archívum - OKSZ

„Sorsom megáldott boldog szerelemmel” – Petőfi Sándor és Szendrey Júlia mézeshetei a koltói Teleki-kastélyban

Vidra Bernadett — Thu, 04 Jan 2024 18:18:20 +0000

Vidra Bernadett | 2023. december 20.

„Sorsom megáldott boldog szerelemmel” – Petőfi Sándor és Szendrey Júlia mézeshetei a koltói Teleki-kastélyban

Petőfi Sándor és Szendrey Júlia 1847. szeptember 8-án kötött házasságot Erdődön. A korban ritkaságnak számító, a várkisasszony és a mezővárosi gyökerekkel rendelkező költőnek a rangbéli különbség ellenére megkötött frigye a magyar irodalom egyik legromantikusabb szerelmi házasságaként él ma is a köztudatban. Az ifjú házasok esküvőjük után rögtön elindultak Koltóra, ahol Petőfi Sándor barátja, gróf Teleki Sándor kastélyában tölthették másfél hónapos nászútjukat. A beteljesült boldogság és a társ elvesztésétől való félelem gondolatát fogalmazta itt meg Petőfi, amit a Szeptember végén gyönyörű soraiból jól ismerünk. Koltói szép napjaik alatt Petőfi és Júlia egymás alkotótársaivá is váltak. A Teleki-kastély – Petőfi Sándor Múzeum – „Sorsom megáldott boldog szerelemmel” – címet viselő új, állandó tárlatán ebbe a különleges művészi kapcsolódásba is bepillantást nyerhetünk a házaspár Koltón született szövegein keresztül.

A beteljesült boldogság és a társ elvesztésétől való félelem gondolatát fogalmazta itt meg Petőfi, amit a Szeptember végén gyönyörű soraiból jól ismerünk.

Petőfi Sándornak huszonnégy írása maradt fenn a nászút idejéről, Szendrey Júlia pedig hét naplóbejegyzésben tudósított mézesheteik mindennapjairól. Petőfi koltói tartózkodásuk alatt elküldte felesége naplórészleteit két pesti folyóirathoz, így mire az ifjú pár visszaért a fővárosba, Szendrey Júliát már írónőként emlegették. A kiállítás középpontba állítja, hogy Petőfi Úti leveleit és Koltón született verseit, valamit Júlia naplórészleteit érdemes párhuzamosan olvasni, mert a művek egymásra hatva egészítik ki ugyanazt a valóságot.

Forrás: Dávid Lajos Facebook

A tárlat hét téma köré szerveződik, amiket egy-egy idézet vezet be. Az első a két fiatal házasságkötésének körülményeit és az odavezető utat mutatja be. Júlia édesapja, Szendrey Ignác erőteljesen ellenezte lánya és Petőfi frigyét, és még az esküvőre se ment el. Ebben a kiállítótérben látható Petőfi vőlegényi és Júlia fehér menyasszonyi ruhájának rekonstruált mása, amelyek elkészítésénél a korabeli divatlapok és illusztrációk, valamint Lauka Gusztáv és Törökfalvi Pap Zsigmond leírásait vették alapul a tárlat készítői. Fontos azt is tudni, hogy ebben a korban jött divatba polgári és a köznemesi körökben is a mára hagyományossá vált fehér menyasszonyi ruha. Korábban csak az arisztokraták engedhették meg maguknak, hogy különleges, alkalomhoz illő ruhát készíttessenek házasságkötésükhöz.

Forrás: Szendrey Júlia-kutatás – Gyimesi Emese blogja Facebook

Egy másik ilyen formabontó szokás volt a nászút, ami szintén kevés polgárnak adatott meg a 19. században. A kiállítás második témájában ezért Koltót, a mézeshetek helyszínét ismerhetjük meg egy szintén nem szokványos barátság, Petőfi Sándor és gróf Teleki Sándor kapcsolatának szűrőjén keresztül.

A harmadik témában a házaspár szemszögéből kerül előtérbe maga a nászút, a koltói szép napok időszaka. Két tárgy kap központi szerepet: a karosszék és a pipa, amiket Petőfi ekkor írt Úti leveleiből ismerünk. Az eredeti tárgyak sajnos, nincsenek meg, mégis közel autentikus élményben lehet részünk látogatóként. A pipát Orlai Petrich Soma Petőfiről készült festményéről ismerhetjük, a karosszéket pedig az eredetihez hűen rekonstruálták a korabeli visszaemlékezések és egy fotó alapján.

Forrás: Szendrey Júlia-kutatás – Gyimesi Emese blogja Facebook

A negyedik és ötödik kiállítótérben a friss házasok közös alkotói szenvedélyét ismerhetjük meg. Petőfi huszonkét verse, Úti levelei és Júlia naplórészletei egyszerre engednek bepillantást a nyilvánosságnak házastársi kapcsolatukba, ugyanakkor bensőséges, őszinte érzéseket és félelmeket kifejező művek ezek a Koltón született írások.

A hatodik teremben találjuk a kiállítás egyetlen eredeti tárgyi emlékét, Petőfiék rózsafából készült hitvesi ágyát. Ebben a térben egy házastársi „párbeszéd” fogad minket, Mészáros Blanka és Kovács Krisztián színművészek tolmácsolásában. A felvételeket hallgatva itt is megtapasztalhatjuk, hogy a Petőfi házaspár írásai miként hatottak egymásra, és hogyan élte meg egy alig 19 éves lány és egy 24 férfi mézeshetei beteljesült boldogságát.

Forrás: Dávid Lajos Facebook

Az utolsó nagy téma pedig a Szeptember végén utóélete, amely azt mutatja be, hogy milyen értelmezések, adaptációk születtek és készülnek azóta is mind irodalmi, zenei és képzőművészeti szempontból Petőfi Sándor hitvesi költészetének leghíresebb gyöngyszeméből.

A kiállítás kurátora dr. Gyimesi Emese, irodalomtörténész, Szendrey Júlia-kutató.

Látványtervező: ManierArt (Baróti Hunor, B. Porzsolt Erzsébet)

Arculat és tipográfia: Zrínyi Zsófia

A Petőfi 200 program keretében, a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával készült kiállítást 2023. október 20-án dr. Török Petra, a Petőfi Irodalmi Múzeum főigazgató-helyettese nyitotta meg.

Galéria

Friss hírek

Múzeumi jövőképek – amikor nemcsak a struktúrát, hanem a múzeum fogalmát is újra kell gondolni

SAJTÓKÖZLEMÉNY – A MÚZEUMI STRUKTÚRA- ÉS SZEMLÉLETVÁLTÁS KÉRDÉSEI A MESTERSÉGES INTELLIGENCIA SZEREPE ÉS HATÁSA

MÚZEUMI JÖVŐKÉPEK – KIHÍVÁSOK ÉS LEHETŐSÉGEK – ORSZÁGOS MÚZEUMIGAZGATÓI KONFERENCIA

A „Sorsom megáldott boldog szerelemmel” – Petőfi Sándor és Szendrey Júlia mézeshetei a koltói Teleki-kastélyban bejegyzés először OKSZ-én jelent meg.

Petőfi a világ körül – Vándorkiállítás és kreatív programok a külképviseleteken

Vidra Bernadett — Wed, 28 Jun 2023 11:39:00 +0000

[Vidra Bernadett] | [2023. május 18.]

Petőfi a világ körül Vándorkiállítás és kreatív programok a külképviseleteken

Petőfi Sándor születésének 200. évfordulója alkalmából világszerte megemlékeznek nagy hatású, nemzeti költőnkről. A külföldi magyar kulturális intézetek változatos programokkal hozzák közelebb Petőfi örökségét az adott ország kulturális sajátosságaihoz igazodva. A Nemzeti Kulturális Alap, a Külgazdasági és Külügyminisztérium és a Kulturális és Innovációs Minisztérium szervezésében megvalósuló programsorozat a Petőfi Emlékév végéig, 2023. decemberéig tart. A magyar kultúra népszerűsítéséért felelős Liszt Intézetek és Collegium Hungarikumok egyéb programok mellett, egy három földrészen bemutatott, kifejezetten külföldieknek szánt Petőfi a világ körül című vándorkiállítással tisztelegnek a költő emléke előtt.

Petőfi Sándor a legismertebb magyar költő külföldön. Ehhez kapcsolódva és a Petőfi bitcentenárium alkalmából a külföldi magyar képviseletek fontosnak tartják, hogy bemutassák és elérhetővé tegyék a költő örökségét a fogadó országok anyanyelvén is. Petőfi munkássága az európai gondolkodás szempontjából is fontos mérföldkő és korszakhatár, így a magyar népnek a költő szellemiségéhez hűen küldetése ezt az örökséget a kulturális diplomácia eszközeivel bemutatni.

Petőfi Sándor

“Petőfi munkássága az európai gondolkodás szempontjából is fontos mérföldkő és korszakhatár…”

A februárban bemutatott Petőfi a világ körül című tárlat az adott ország nyelvére lefordítva mutatja be Petőfi Sándor személyét és költészetét. A Külgazdasági és Külügyminisztériummal és a Petőfi Irodalmi Múzeummal közösen készített kiállítás eddig az amerikai kontinensen Washingtonban, New Yorkban és Ottawában, Ázsiában Pekingben és Csungkingban, Európában pedig Ljubljanában, Oslóban, Szófiában, Helsinkiben, Dublinban, Brüsszelben, Rigában, Szabadkán, Kassán, Bukarestben és Csíkszeredában volt megtekinthető.

Pekingben a kiállítást kínai művészek háromdimenziós festményei kísérték, míg a Ljubljanai Liszt Intézetben a Pilvax kávéház nevet viselő projekt keretében a látogatókat egy csésze kávéval is megkínálták.

Az írországi Petőfi a világ körül című kiállításnak a hétvégi magyar iskolák adnak otthont.
A három ír városban megvalósuló kiállítással a nagykövetség ily módon is támogatja, népszerűsíti és megismerteti a befogadó országgal a magyar iskolákat. “Kifejezett célunk volt, hogy a magyar iskolákban mutassuk be a tárlatot” – mesélte Horváth Péter, a dublini magyar nagykövetség munkatársa. A tárlat április 23-án Corkban, május 6-án Waterfordban volt látható és május 20-án Dublinba nyílik meg az angol nyelvre átültetett Petőfi kiállítás.

Érdekesség, hogy a Petőfi Kulturális Ügynökség támogatásával márciusban kirgiz nyelvű Petőfi verseskötetet publikáltak, majd április 11-én Sanghajiban elkészült a világ legnagyobb, közel egy tonnás János vitéz kötete. A Nemzeti Kulturális Alap támogatásával létrejött projekt májusban Ningbóban, majd júniusban Jiaxing városában lesz kiállítva egy rendkívül népszerű 1000 Rubik kockából álló Petőfi mozaik kíséretében.

Helsinkiben is megvalósult egy finn nyelvű tablókiállítás Petőfi életéről és munkásságáról a Liszt Intézet folyosógalériájában. A tabló versidézetekben bővelkedik, és sokoldalúan igyekszik bemutatni a finn közönségnek a magyarok nagy költőjét és szabadságharcban betöltött szellemi vezér szerepét. A kiállítást szakmai szempontból a Petőfi Irodalmi Múzeum támogatta.

Szófiában is megvalósult egy újszerű, fiatalokat megszólító kezdeményezés. A Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ Szófia és a Sofia Graffiti Tour pályázatot hirdetett graffitiművészek számára a bulgáriai haszkovói Petőfi Sándor Általános Iskola egyik falának kidekorálására. A PETŐFI 200 MURAL ART projektre beérkezett műalkotásokból kiállítást szerveztek 2023. március 14. és április 30. között a Szófiai Liszt Intézetben. A verseny célja volt a graffiti, amely a 21. század forradalmi vizuális, újító nyelvén keresztül jeleníti meg Petőfi Sándor Szabadság, szerelem című költeményét.

Galéria

Ha valaki épp Berlinben tartózkodna, ott is érdemes felkeresni a Berlini Collegium Hungaricumot. Az intézmény utcafronti terében ugyanis a Club 1848 – Gyere be, maradj itt! címet viselő installáció kapott helyet. A projekt megjeleníti a fiatal, a korban kulcsszerepet játszó pesti értelmiségiek – akik közé Petőfi is tartozott – találkozóhelyét. A tárlaton a látogatók képet kaphatnak a korabeli nemzetközi eseményekről, megismerkedhetnek Petőfi örökségével és közben modern társadalmunk helyzetére is reflektálhatnak. Az élménytér 2023 júniusáig látogatható.

A berlini Collegium Hungarikum egy János Vitéz filmklubot is szervezett 2023 márciusában. A vetítés különlegessége volt, hogy Petőfi klasszikusát német felirattal követhették kicsik és nagyok egyaránt. A német felirat és annak világpremierje a Nemzeti Kulturális Alap Petőfi 200 programja támogatásával valósult meg, és hosszú távon elérhetővé válik majd a német nyelvterületen működő magyar intézetek közönsége számára.

Bernadett Vidra | 18 May 2023

The exhibition series Petőfi Around the World showcasing Hungarian poet’s legacy has travelled across three continents

The year of 2023 marks the 200th anniversary of Sándor Petőfi’s birthday, Hungary’s revered national poet. On the occasion of this special bicentennial, Hungarian cultural institutes around the world are celebrating Petőfi’s heritage with a wide range of events adapted to the characteristics of each country. The series of projects, organised by the National Cultural Fund, the Ministry of Foreign Affairs and Trade, and the Ministry
of Culture and Innovation, will run until December 2023, which marks the end of the Petőfi Memorial Year.
Along with special new initiatives, Liszt Institutes and Collegium Hungaricums, responsible for the promotion
of Hungarian culture, are all paying tribute to the poet’s legacy with a series of exhibitions. The display,
Petőfi Around the World, is aimed at foreign audiences, and has already been set up on three continents.

Sándor Petőfi is undoubtedly the best-known Hungarian poet abroad. Given his fame and the occasion of this bicentennial, Hungarian Institutes around the world are presenting the poet’s heritage in the native language of each host country. Petőfi’s legacy was a significant milestone and it also marks the end of an era not just from a Hungarian, but a European point of view as well. Taking this into consideration, it is a national mission to remain faithful to the poet’s spirit and export this heritage, using the tools of cultural diplomacy.

“Petőfi’s legacy was a significant milestone and it also marks the end of an era not just from a Hungarian, but a European point of view as well.”

First presented in February 2023, depicting the poet’s personality and poetry, Petőfi Around the World has been created jointly between the Ministry of Foreign Affairs and the Petőfi Literary Museum. So far, it has been shown on three continents: in Washington, New York and Ottawa in North America, Beijing and Chongqing in Asia, and in Ljubljana, Oslo, Sofia, Helsinki, Dublin, Brussels, Riga, Subotica, Košice, Bucharest and Miercurea Ciuc.

The display in Beijing was accompanied by three dimensional paintings made by Chinese artists, while at the Liszt Institute in Ljubljana, visitors were offered a cup of coffee as part of a project called the Pilvax Coffee House. The atmosphere of this legendary café, the meeting point for Sándor Petőfi and other revolutionary intellectuals, was revived once more for

the many Slovenian visitors.

In Ireland, Petőfi Around the World was hosted by Hungarian weekend schools in May. With the project taking place in three Irish cities, the Hungarian Embassy also supported, promoted and introduced Hungarian schools to the host country. “Our goal was to set up the exhibition at the weekend Hungarian schools that regularly take place,” says Péter Horváth of the Hungarian Embassy in Dublin. The Petőfi exhibition translated into English was taken to Cork on 23 April, to Waterford on 6 May, and it also went to Dublin on 20 May.

Moving further out, another extraordinary project took place in Asia. Thanks to the support of the Petőfi Literary Fund a volume of Petőfi’s poems in Kyrgyz was published in March, and then on 11 April, the world’s largest volume of Petőfi’s narrative poem, John the Valiant, weighing nearly one ton, was also put on display in Shanghai. In May, the Petőfi exhibition
was also displayed in Ningbo and by June it reached Jiaxing, accompanied by a popular Petőfi mosaic consisting of 1,000 Rubik Cubes.

In Europe, a tableau exhibition in Finnish about Petőfi’s life and work was displayed in Helsinki, set up at the Liszt Institute. A wall of images was lined with quotations from Petőfi’s poems, aimed at introducing Finnish audiences to the great Hungarian poet. The material was supported in a professional capacity by the Petőfi Literary Museum in Budapest.

Galéria

Moving on to Bulgaria, an innovative, artistic initiative targeting young people also took place in Sofia. The Liszt Institute – Hungarian Cultural Centre Sofia and the Sofia Graffiti Tour announced a competition for graffiti artists to decorate a wall of the Sándor Petőfi Primary School in Haskovo, Bulgaria. The works received for the PETŐFI 200 MURAL ART competition were displayed between 14 March and 30 April at the Liszt Institute in Sofia. The goal of the contest was to create an artwork that depicted Sándor Petőfi’s poem, Freedom and Love, through the revolutionary, visual language of 21st-century graffiti.

Videó

After Sofia came Germany – specifically Berlin, and the Collegium Hungaricum. By the main entrance, looking out to the street, they set up the installation, Club 1848 – Come in, stay here! This displayed the meeting place of the young intellectuals of Pest, including Petőfi, who played a key role in paving the way of enlightenment of the Hungarian nation. At the exhibition, visitors could get a glimpse into the international events of the Hungarian Reform period of the mid-1800s, learn about Petőfi’s legacy and, at the same time, reflect on the present situation of modern society. The interactive venue could be visited until June 2023.

The Collegium Hungaricum in Berlin also organised the János Vitéz film club (‘John the Valiant’) in March 2023. Petőfi’s narrative tale was easy to follow for the German-speaking audience thanks to the German subtitles. The native text and its premiere were realised with the support of the Petőfi 200 project supported by the National Cultural Fund. In future, these subtitled films will be made available to Hungarian Institutes operating in German-speaking regions.

Friss hírek

Múzeumi jövőképek – amikor nemcsak a struktúrát, hanem a múzeum fogalmát is újra kell gondolni

SAJTÓKÖZLEMÉNY – A MÚZEUMI STRUKTÚRA- ÉS SZEMLÉLETVÁLTÁS KÉRDÉSEI A MESTERSÉGES INTELLIGENCIA SZEREPE ÉS HATÁSA

MÚZEUMI JÖVŐKÉPEK – KIHÍVÁSOK ÉS LEHETŐSÉGEK – ORSZÁGOS MÚZEUMIGAZGATÓI KONFERENCIA

A Petőfi a világ körül – Vándorkiállítás és kreatív programok a külképviseleteken bejegyzés először OKSZ-én jelent meg.

A reformkor Pécsett – új időszaki kiállítás nyílt a Vasváry-házban

Vidra Bernadett — Mon, 05 Jun 2023 14:03:48 +0000

[Vidra Bernadett] | [2023. május 3.]

A reformkor Pécsett – új időszaki kiállítás nyílt a Vasváry-házban

Fedezzük fel, milyen volt Pécs a reformkorban! A Janus Pannonius Múzeum új időszaki tárlata modern megközelítésben ad körképet a Petőfi korabeli kultúráról. A látogatók a Janus Pannonius Múzeum gazdag írásos emlékgyűjteményén keresztül fedezhetik fel újra az európai és hazai reformkori sajátosságokat. A Hűséggel és bátorsággal című interaktív kiállítás első része a reformkorra fókuszál, történelemi változásokon keresztül mutatja be az Európában és hazánkban zajló folyamatokat, illetve Pécs városának szerepét, helyzetét a reformkori Magyarországon.

A kiállítás jelmondata:

„Egy közös jó van, miből egyenlőn jár mindenkinek.”

A második rész az 1848/49-es felgyorsult eseményeket követi nyomon. Megtudhatjuk, hogyan élték meg a szabadságharc rövid időszakát pécsi elődeink, és megismerkedhetünk két reformkori személyiség: Gróf Batthyány Kázmér és Irányi Dániel életútjával. A kiállítás a modern megközelítésen kívül azt is fontosnak tartja, hogy nézzünk a színfalak mögé, lássuk meg, mi miért történt.

A kiállítás negyedik része a reformkor és 1848/49 nemzeti emlékezetét helyezi középpontba. A tárlat különlegessége, hogy a korszak utóhatását diákok pályamunkáin keresztül mutatja be, megszólítva ezzel a következő generációt, tükröt tartva a fiataloknak, hogy mit is jelent ma kortársaiknak a magyar reformkor és 1848/49 lelkülete.

A kiállításhoz a tárgyi emlékeken kívül kapcsolódnak múzeumpedagógiai foglalkozások is. A gimnazisták a reformkori Baranya világába nyerhetnek bepillantást. A résztvevők megismerkedhetnek egy átlagos korabeli polgár hétköznapjaival, majd először más európai helyszínekre, aztán Magyarországra kalauzolja a látogatót a múzeumpedagógus. Az első részben többek között belebújhatunk egy francia pékség pékjének szerepébe, majd bekukkanthatunk egy szeszfőzdébe, a foglalkozás második felében pedig olyan személyekkel találkozunk, mint Kossuth Lajos, Széchenyi István vagy éppen Kölcsey Ferenc. Megismerhetjük a korabeli magyar országgyűlés egy napját is, meghallgathatjuk, hogyan szónokolt “a legnagyobb magyar”, vagy a karizmatikus Kossuth Lajos. Időutazásunk 1848 márciusáig tart, ahol Pécsett részt vehetünk Petőfi Sándor és társai ünnepélyes díszpolgárrá avatásán is. A foglalkozáshoz felhasznált források, így Déryné naplója személyes látásmódon keresztül repítik vissza a látogatókat a 19. századba.

2023. május 9-én 11 órától rendhagyó tárlatvezetés is lesz süketek és nagyothallók számára jelnyelvi tolmácsolással az országos Közösségek Hete programsorozat részeként.

A kiállítás és a hozzá kapcsolódó programok a Magyar Nemzeti Levéltár Baranya Vármegyei Levéltárával és a Csorba Győző Könyvtárral együttműködve az NKA Petőfi 200 Ideiglenes Kollégiuma támogatásával valósulnak meg.

A kiállítás 2024. március 31-ig tekinthető meg.
Helyszín: Janus Pannonius Múzeum, Vasváry-ház (Pécs, Király u. 19.)